●明治和本●世界婦女往来 山本与助 荻田長三 長谷川実信 往来物

世界婦女往来 【判型】中本1冊。縦179粍。 【作者】山本与助作・序。荻田長三（筱夫）書。長谷川実信画。 【年代等】明治6年5月序。明治6年8月刊。［大阪］秋田屋市兵衛（大野木市兵衛・宝文堂）板。 【備考】分類「往来物」。序によれば、前著『万国掌覧』に続く著作で、女子用に世界地理・万国事情を平易に説いた往来。本文を大字・5行・付訓（漢語の多くに左訓）で記す。「夫、文明開化（ガクモンヒラケタル）の盛時にあたりては、婦人女子といへども万国の事情風俗は知らずんば有るべからず…」と本文を書き始め、文明開化の世の女子には「ひたすら読書（ヨミカキ）の道を専一として事理を暁」ることが肝要なことを説く。次いで、支那（中国）・印度諸州・東印度・西蔵・比耳西亜（ペルシャ）・蘇門答喇（スマトラ）・英吉利・佛蘭西・普魯西・墺地利（オーストリア）・阿蘭陀・白耳義（ベルギー）・西班牙（イスパニア）・葡萄牙（ポルトガル）・峨羅斯（オロシヤ）・土耳其・埃及（エジプト）・摩羅歌（モロツコ）・阿米利加合衆国・墨西歌（メキシコ）・伯剌西（ブラジル）・布哇国（ハワイコク）・墺太利（オーストラリア）等の順に地理・風俗を紹介し、最後に「…我日本の上等国に生まれ得る身の幸ひは、よろこびても猶あまりあり…其身其身のつとめに怠らず、文学・技芸を励みて開化を助くるこそ国家の為なれ」と締め括る。西洋への極端なまでの賞賛とそれに対する東洋諸国への蔑視が顕著だが、「勤勉ノ力ヲ致サバ開化ノ域ニ進ミ富強ノ基隨テ立チ列国ニ並馳スルモ難カラザルベシ」（頭書「勅諭之略」）という命題が女子にも等しく求められていたことを窺わせる。頭書には、「勅諭之略」「皇后の宮へ蚕桑の業を教へ奉りし上州の女子四人」「京都女学生」などの実名、津田梅子たちのアメリカ留学の詳細を始め、「英語（イギリスコトバ）」として「日はさん、月はむーん…」など156語、「御布令の文字の略解」として「勅命（てんしのおおせだされ）…」など52語の漢語を掲げる。 ★原装・題簽付・状態良好・口絵色刷。【参考価格：日本の古本屋で、8,800円～11,000円】。